scsi: smartpqi: add bay identifier

Return identify physical device "Phys_Bay_in_Box" as bay_identifier.

Reviewed-by: Scott Benesh <scott.benesh@microsemi.com>
Reviewed-by: Kevin Barnett <kevin.barnett@microsemi.com>
Signed-off-by: Gilbert Wu <gilbert.wu@microsemi.com>
Signed-off-by: Don Brace <don.brace@microsemi.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>