ext4: add sanity check to ext4_get_group_info()

The group number passed to ext4_get_group_info() should be valid, but
let's add an assert to check this before we start creating a pointer
based on that group number and dereferencing it.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>