IB/uverbs: Use u64_to_user_ptr() not a union

The union approach will get the endianness wrong sometimes if the kernel's
pointer size is 32 bits resulting in EFAULTs when trying to copy to/from
user.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Reviewed-by: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>