io_uring: clean up io_uring_cancel_files()

We don't use the return value anymore, drop it. Also drop the
unecessary double cancel_req value check.

Signed-off-by: Bob Liu <bob.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>