drm/amdkfd: Support bigger gds size

Extend map_process and set_resources pm4 packet to support
bigger gds size for arcturus.

v2: Only make the change for v9

Signed-off-by: Oak Zeng <Oak.Zeng@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>