drm/nouveau/fifo/gf100-: call into BAR to reset BARs after MMU fault

This is needed for Turing, but we're supposed to wait for completion after
re-writing the value on older GPUs anyway.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>