omap3: Clean-up for omap_mux_init

Get rid of the ifdeffery in omap_mux_init by creating
omap_mux_init_package and omap_mux_init_signals functions.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>