doc-rst: dvbapi: Fix conversion issues

The conversion of this file didn't happen too well. We want
the items numbered, and format it just like what we did with
part 1 of the document.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>