ath9k: Fix TX hang poll routine

When TX is hung, the chip is reset. Ensure that
the chip is awake by using the PS wrappers.

Signed-off-by: Sujith <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>