dma-mapping: add a kconfig symbol for arch_setup_dma_ops availability

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Paul Burton <paul.burton@mips.com> # MIPS
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com> # arm64