iommufd: Keep track of each device's reserved regions instead of groups

The driver facing API in the iommu core makes the reserved regions
per-device. An algorithm in the core code consolidates the regions of all
the devices in a group to return the group view.

To allow for devices to be hotplugged into the group iommufd would re-load
the entire group's reserved regions for each device, just in case they
changed.

Further iommufd already has to deal with duplicated/overlapping reserved
regions as it must union all the groups together.

Thus simplify all of this to just use the device reserved regions
interface directly from the iommu driver.

Link: https://lore.kernel.org/r/5-v8-6659224517ea+532-iommufd_alloc_jgg@nvidia.com


Suggested-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Reviewed-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Tested-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>