x86_64: abstract how we find the iommu_table for a device

... in preparation for doing it differently for CalIOC2.

Signed-off-by: Muli Ben-Yehuda <muli@il.ibm.com>
Cc: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Andi Kleen <ak@suse.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>