gpu: host1x: Expose syncpt and channel functionality

Expose the buffer objects, syncpoint and channel functionality in the
public public header so that drivers can use them.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>