block: get rid of useless goto and label in blk_mq_get_new_requests()

Expected case is returning a request, just check for success and return
the request rather than having an error label.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>