powerpc/powernv/sriov: Move SR-IOV into a separate file

pci-ioda.c is getting a bit unwieldly due to the amount of stuff jammed in
there. The SR-IOV support can be extracted easily enough and is mostly
standalone, so move it into a separate file.

This patch also moves the PowerNV SR-IOV specific fields from pci_dn and
moves them into a platform specific structure. I'm not sure how they ended
up in there in the first place, but leaking platform specifics into common
code has proven to be a terrible idea so far so lets stop doing that.

Signed-off-by: Oliver O'Halloran <oohall@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200722065715.1432738-5-oohall@gmail.com