nvme: fix handling single range discard request

When investigating one customer report on warning in nvme_setup_discard,
we observed the controller(nvme/tcp) actually exposes
queue_max_discard_segments(req->q) == 1.

Obviously the current code can't handle this situation, since contiguity
merge like normal RW request is taken.

Fix the issue by building range from request sector/nr_sectors directly.

Fixes: b35ba01e ("nvme: support ranged discard requests")
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>