bonding: handle case of device named bonding_master

If device already exists named bonding_masters, then fail. This is a wierd
corner case only a QA group could love.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>