objtool: Rework the elf_rebuild_reloc_section() logic

Instead of manually calling elf_rebuild_reloc_section() on sections
we've called elf_add_reloc() on, have elf_write() DTRT.

This makes it easier to add random relocations in places without
carefully tracking when we're done and need to flush what section.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Reviewed-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20210326151259.754213408@infradead.org