KVM: nVMX: Always sync GUEST_BNDCFGS when it comes from vmcs01

If L1 does not set VM_ENTRY_LOAD_BNDCFGS, then L1's BNDCFGS value must
be propagated to vmcs02 since KVM always runs with VM_ENTRY_LOAD_BNDCFGS
when MPX is supported.  Because the value effectively comes from vmcs01,
vmcs02 must be updated even if vmcs12 is clean.

Fixes: 62cf9bd8 ("KVM: nVMX: Fix emulation of VM_ENTRY_LOAD_BNDCFGS")
Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Liran Alon <liran.alon@oracle.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>