drm/amd/display: convert to DCE IP version checking

Use IP versions rather than asic_type to differentiate IP version specific features.

Signed-off-by: Tim Huang <tim.huang@amd.com>
Reviewed-by: Aaron Liu <aaron.liu@amd.com>
Acked-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>