sunrpc: Pass xprt to cached get/put routines

They do not require the rqst actually and having the xprt simplifies
further patching.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>