video1394: small optimizations to frame retrieval codepath

Add some GCC branch prediction optimizations to unlikely error/safety
conditions in the ioctl handling code commonly called during an application's
capture loop.

Signed-off-by: Daniel Drake <ddrake@brontes3d.com>
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>