MAINTAINERS: unify email addrs for Kevin Hilman

I have a couple different emails in here.  It's time to make them all
the same.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>