ARM: dts: aspeed: yosemitev2: Disable the EEPROM driver

Removed NIC EEPROM driver IPMB-12 channel and enabled it as
generic i2c EEPROM.

Signed-off-by: Karthikeyan Pasupathi <pkarthikeyan1509@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220914115307.GA339@hcl-ThinkPad-T495


Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>