ice: Remove ice_dev_onetime_setup()

ice_dev_onetime_setup contains driver workarounds needed for
firmware limitations. These issues have now been resolved in newer
NVMs so remove the function.

Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>