svcrdma: Clean up trace_svcrdma_send_failed() tracepoint

- Use the _err naming convention instead
- Remove display of kernel memory address of the controlling xprt

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>