i2c: i2c probe() and remove() documented

Update Documentation/i2c to match previous patches updating probe()
and remove() logic.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>