RDMA/uverbs: Fail as early as possible if not enough header data was provided

Fail as early as possible if not enough header data
was provided.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>