drm/amd/display: Reorder resource_pool to put i2c with aux

[Why]
The i2c and aux engines are similar, and should be placed
next to eachother for readability

[How]
Reorder the elements of the resource_pool struct

Signed-off-by: David Francis <David.Francis@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>