soc: imx: gpcv2: print errno for regulator errors

Make debugging of power management issues easier by printing the reason
why a regulator fails to be enabled or disabled.

Signed-off-by: Martin Kepplinger <martin.kepplinger@puri.sm>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>