ALSA: hda - Add hint string helper functions

Added snd_hda_get_hint() and snd_hda_get_bool_hint() helper functions
to retrieve a hint value.

Internally, the hint is stored in a pair of two strings, key and val.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>