[ALSA] hda-codec - Prefer audio codec name as the mixer name

Prefer the name of audio codecs as the mixer name even if
modem codecs are probed before the audio codecs.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@suse.cz>