PCI: vmd: Add two VMD Device IDs

Add new VMD device IDs that require the bus restriction mode.

Signed-off-by: Sushma Kalakota <sushmax.kalakota@intel.com>
Signed-off-by: Jon Derrick <jonathan.derrick@intel.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>