sh-pfc: r8a7790: Sort pin groups and functions alphabetically

Navigating through the source code is hard enough without having to
manually search for groups and functions.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>