PCI: Align P2P windows using pcibios_window_alignment()

This patch changes pbus_size_io() and pbus_size_mem() to do window (I/O,
memory and prefetchable memory) reassignment based on the minimal
alignments for the P2P bridge, which was retrieved by window_alignment().

[bhelgaas: changelog]
Signed-off-by: Gavin Shan <shangw@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>