libertas: Check for PS mode support on USB devices

Move the various firmware setup bits into a separate function, which
used to do just boot2 version.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>