netfilter: nfnetlink_queue: do not allow to set unsupported flag bits

Allow setting of only supported flag bits in queue->flags.

Signed-off-by: Krishna Kumar <krkumar2@in.ibm.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>