iio: adis16480: Use irq types instead of flags

The value retrieved by `irqd_get_trigger_type()` is not an irq flag.
While the values are the same, the meaning is different.

Signed-off-by: Nuno Sá <nuno.sa@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>