bpf: Add bpf_probe_read_{user, kernel}_str() to do_refine_retval_range

Given bpf_probe_read{,str}() BPF helpers are now only available under
CONFIG_ARCH_HAS_NON_OVERLAPPING_ADDRESS_SPACE, we need to add the drop-in
replacements of bpf_probe_read_{kernel,user}_str() to do_refine_retval_range()
as well to avoid hitting the same issue as in 849fa506 ("bpf/verifier:
refine retval R0 state for bpf_get_stack helper").

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200515101118.6508-3-daniel@iogearbox.net