9p: virtio: make sure 'offs' is initialized in zc_request

Similarly to the previous patch: offs can be used in handle_rerrors
without initializing on small payloads; in this case handle_rerrors will
not use it because of the size check, but it doesn't hurt to make sure
it is zero to please scan-build.

This fixes the following warning:
net/9p/trans_virtio.c:539:3: warning: 3rd function call argument is an uninitialized value [core.CallAndMessage]
                handle_rerror(req, in_hdr_len, offs, in_pages);
                ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@kernel.org>