[ARM] rationalize memory configuration code some more

Currently there are two instances of struct meminfo: one in
kernel/setup.c marked __initdata, and another in mm/init.c with
permanent storage.  Let's keep only the later to directly populate
the permanent version from arm_add_memory().

Also move common validation tests between the MMU and non-MMU cases
into arm_add_memory() to remove some duplication.  Protection against
overflowing the membank array is also moved in there in order to cover
the kernel cmdline parsing path as well.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@marvell.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>