habanalabs: Skip updating CI of internal queues if not in use

There are no internal queues if H/W queues are being used.
In this case we can skip the redundant traversal over the queues array,
looking for internal queues.

Signed-off-by: Tomer Tayar <ttayar@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>