gpu: host1x: Do not output error message for deferred probe

When deferring probe, avoid logging a confusing error message. While at
it, make the error message more informational.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>