drm/amdgpu: update pt shadow while updating pt V2

V2:
move shadow parameter to amdgpu_pte_update_params.

Signed-off-by: Chunming Zhou <David1.Zhou@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: minutemaidpark@hotmail.com
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>