[MIPS] Improve unwind_stack()

This patch allows unwind_stack() to return ra for leaf function.
But it tries to detects cases where get_frame_info() wrongly
consider nested function as a leaf one.

It also pass 'unsinged long *sp' instead of 'unsigned long **sp'
as second parameter. The code looks cleaner.

Signed-off-by: Franck Bui-Huu <vagabon.xyz@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>