ARM: dts: qcom: ipq8064: add missing smem compatible

Add missing smem compatible and hwlocks phandle for ipq8064 dtsi
smem node.

Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220707102040.1859-3-ansuelsmth@gmail.com