media: v4l2: remaining compat handlers

There are eight remaining ioctl commands handled by copying
incompatible data structures in v4l2_compat_ioctl32(),
all of them fairly simple.

Change them to instead go through the native ioctl
infrastructure and only special-case the data copy.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>