lib/vdso: Move fallback invocation to the callers

To allow syscall fallbacks using the legacy 32bit syscall for 32bit VDSO
builds, move the fallback invocation out into the callers.

Split the common code out of __cvdso_clock_gettime/getres() and invoke the
syscall fallback in the 64bit and 32bit variants.

Preparatory work for using legacy syscalls in 32bit VDSO. No functional
change.

Fixes: 00b26474 ("lib/vdso: Provide generic VDSO implementation")
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Reviewed-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Reviewed-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20190728131648.695579736@linutronix.de