nfsd: fix default iosize calculation on 32bit

The rpc buffers will be allocated out of low memory, so we should really
only be taking that into account.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>