ipvlan: use skb_ip_totlen in ipvlan_get_L3_hdr

ipvlan devices calls netif_inherit_tso_max() to get the tso_max_size/segs
from the lower device, so when lower device supports BIG TCP, the ipvlan
devices support it too. We also should consider its iph tot_len accessing.

Signed-off-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>